در این مطلب به صحبت در مورد مهارت ها و مدارک تحصیلی و علمی جویندگان شغل می پردازیم

The trouble with graduates is that their paper qualifications are very good

مشکل فارغ التحصیلان این است که مدرک تحصیلی خیلی خوبی دارند!

Mezunlarla ilgili sorun kağıt niteliklerinin çok iyi olması 

They might have qualifications in interesting subjects

آنها ممکن است در موضوعات جالبی مدرک تحصیلی داشته باشند

İlginç konularda nitelikleri olabilir 

But they have no work experience

ولی آنها هیچ سابقه کاری ندارند

Ama iş tecrübeleri yok 

Some companies have in-house training for university graduates

بعضی شرکت ها برای فارغ التحصیلان دانشگاه ها آموزش درون سازمانی دارند

Bazı şirketler üniversite mezunları için kurum içi eğitime sahiptir 

They need to aquire experience

آنها بهتر است که تجربه لازم را کسب نمایند

Aquire deneyimine ihtiyaçları var 

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihadoo.ir