Toplantı zamanı önerme = پیشنهاد زمان جلسه = Suggesting a meeting time  

How about Tuesday at nine?a

سه شنبه ساعت 9 چطوره؟

Salı dokuzda ne dersin? a

Can I suggest 7:30 on Tuesday evening?a

میتونم سه شنبه ساعت 7:30 عصر را پیشنهاد بدهم؟

Salı akşamı saat 7: 30'u önerebilir miyim?a

Would half past five suit for you?a

ساعت 5:30 برای شما مناسبه؟

Beş buçuk dakika senin için uygun mu?a

How about sometime after lunch?a

یه موقعی بعد از ناهار چطوره؟

Öğle yemeğinden sonra ne olacak?a

Would it be possible for us to meet on Friday afternoon next week?a

امکان داره بعد از ظهر جمعه هفته آینده جلسه بگذاریم؟

Gelecek Cuma öğleden sonra bir toplantı yapmak mümkün müdür?a

www.vihadoo.ir

feel on the top of the world

Meaning: to feel extremely happy

معنی : احساس خوشحالی فراوان داشتن

Example: Now, I've passed my driving test, I feel on the top of the world

مثال: اکنون که امتحان رانندگی ام را قبول شدم ، احساس خوشحالی فراوانی دارم

make ends meet

Meaning: to manage your money so as to have have enough to live on; to be okay financially

معنی: از نظر مالی در شرایط خوبی قرارداشتن، درامد لازم برای مخارج ماه را داشتن

Example: If you can't make ends meet, you'll need to start earn more money

مثال: اگر درآمد لازم برای مخارج خودت را نداری ، می بایستی درآمد ات را افزایش بدهی

look on the bright side

Meaning: to be optimistic; to think about the positive part or aspect of a situation

معنی: خوش بین بودن؛ به قسمت های مثبت یک مسئله نگاه کردن

Example: Vihado was upset that his soccer game was canceled. His mother said look on the bright side, now you can stay  home and watch TV

مثال: ویحادو به خاطر کنسل شدن بازی فوتبالش ناراحت بود . مادرش گفت به قسمت مثبت این مسئله نگاه کن ، الان می توانی خانه بمانی و تلویزیون نگاه کنی.

buy on credit

Meaning: Delayed payment

معنی: پرداخت با کارت اعتباری که بعدا پول مبلغ خرید شده پرداخت گردد. در ایران بصورت اقساطی و با اعتبار های دیگر انجام می شود

Example: Have you seen Vihado's new car? It was so expensive . He had to buy it on credit

مثال: ماشین جدید ویحادو را دیده ای؟ ماشین خیلی گرانی است. او مجبور شد که مقداری از مبلغ را بعدا پرداخت کند

Current account

حساب جاری

Saving account

حساب پس انداز

Checking account

حساب چکی

Daily interest account

حساب بانکی بهره روزشمار

Term deposite account

حساب سود سپرده

------------------------------

I'd like to open up an account with you ( your bank) please

میخواستم در بانک شما یک حساب باز کنم

 حقیرشمردن = look down on

A fusspot

آدم بهانه گیر و ایراد گیر

I was tiptoe with excitement

از روی هیجان روی پا بند نمی شدم

To incite someone

زیر پای کسی نشستن

Hear me out first

اول گوش کن ببین چی می گم

Don't be shy! Speak your heart

خجالت نکش ! حرف دلت رو بزن

=====================================================================

To write out a check to somebody's name

به نام کسی چک کشیدن

To make out a check for somebody

برای کسی چک کشیدن

To draw a ckeck

چک کشیدن

To pay to the order of Mr Vahid Hatami

در وجه آقای وحید حاتمی

The stub

ته چک

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Could we meet next week?a

میشود هفته دیگه جلسه بگذاریم

Do you have time to meet next week?a

وقت داری هفته دیگه جلسه بگذاریم؟

Could we schedule a time to meet next week?a

می شود یه زمانی را برای جلسه در هفته آینده برنامه ریزی کنیم؟

Could I suggest that we meet?a

می تونم پیشنهاد کنم که ما جلسه بگذاریم؟

I was wondering if you might have time to meet on Tuesday?a

می خوام بدونم وقت داری روز سه شنبه جلسه داشته باشیم؟a

I'll cash the check

من چک رو نقد می کنم

I want to file a lawsuit against the bounced check in a small claims court

می خوام چک رو در شورای حل اختلاف برگشت بزنم

A dishonored check/ a bad check/ a dud check

چک برگشتی/ چک بی محل

To honor a check

از پس تعهد چکی برآمدن

www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-

Jump Down Someone's Throat

become angry with someone

از دست کسی عصبانی شدن

Practical Story

That's it Greg! You'd better not come in after midnight again tonight!a

I know, dad .You don't have to jump down on my throat ! I told you that I'd make it home around 11:30 . I don't intent to be late! a

Well you have said that before. You can't blame me for getting angry and scolding you . I've got good reasons.a

همین که گفتم جرج. بهتره که دوباره امشب دیر نیای خونه.

میدونم بابا. لازم نیست عصبانی بشی . گفتم که حدود 11:30 خونه ام. من عمدا دیر نمیام.

قبلا هم این حرف را زدی. تو نمیتونی منو مقصر بدونی چون عصبانی میشم و سرت داد میکشم میدونی که دلایل قابل قبولی برای این کار دارم

Get in Someone's hair

bother someone

اذیت کردن دیگران، ناراحت کردن دیگری

Practical Story

Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven's sake, pick up your clothes and toys ! It's hard enough trying to keep this house clean without your throwing your things all over the place!

Clara, I know that the children get in your hair, but you should try not to let it upset you so much.

Listen Jim I can't help it . The children bother me and make me very angry when they so noisy and messy

بچه ها! میشه لطفا کمتر سر و صدا کنید! محض رضای خدا لباس ها و اسباب بازی هاتون را جمع کنید. به اندازه کافی تمیز کردن این خونه سخت هست چه برسه شما هم وسایلتون را پخش زمین بخواهید بکنید. کلارا، میدونم بچه ها اذیتت میکنند اما نگذار خیلی ناراحتت کنه این موضوع. گوش کن دست خودم نیست . بچه ها منو عصبی میکنند بویژه وقتی سر و صدا میکنند و بهم میریزند خونه را

Cat got your tongue

can't talk

عدم توانایی در صحبت کردن

Practical Story

Come on Connie! Tell us what you think about our little ride down the rapids yesterday.Well uhh - Wasn't it exciting ? I, , uhh... -- What's the matter ? Cat got your tongue ? If you must know , I'm keeping quiet beacause I was scared out of my wits

یالا کانی! نظرت را در مورد سواری روی سراشیبی دیروز بگو به ما. راستش خیلی هیجان انگیز بود. من .... چی شده؟ گربه زبونت را خورده؟ راستش هیچی نمیگویم چون در حد مرگ ترسیده بودم

For the Birds

uninteresting and meaningless

خسته کننده و بی معنا

Practical Story

They went to a poetry reading , but they got board and restless . As far as they were concerned , it was for the birds! They left during an intermission beacause they found the reading totally uninteresting and meaningless.

آنها به یک مراسم شعرخوانی رفتند، اما بسیار کسل و بی حوصله شدند. به نظر آنها بسیار کسل کننده و بی معنا بود. آنها بین اجرا مراسم را ترک نمودند. زیرا این مراسم برای آنها بسیار کسل کننده و بی مزه بود

Horse of a different color

quite a different matter

یک موضوع کاملا متفاوت

Practical Story

Eric like to play jokes on his friends, but he makes sure that nobody is hurt by any of his pranks. A prank that hurt somesone is a horse of a different color ! Being playful is onething , but hurting someone by your prank is a quite different matter

اریک دوست دارد که با دوستانش شوخی کند، اما سعی می کند که هیچکدام از شوخی هایش باعث آزردگی دوستانش نشود. شوخی که کسی را ناراحت کنه یک موضوع کالا متقاوت است. شوخ بودن یک موضوعه، اما ناراحت کردن کسی با شوخی  یک موضوع کاملا متفاوته

با توجه به درخواست های شما عزیزان مبنی بر آموزش غیر حضوری زبان انگلیسی امکان برگزاری کلاس خصوصی بصورت آنلاین برقرار است.

هزینه هر جلسه یک ساعته ( 60 دقیقه) 100 هزار تومان می باشد.

جهت هماهنگی با وحید حاتمی لطفا با 09364307077 و یا 22512934  تماس حاصل فرمایید.

لطفا در صورت تمایل از طریق پیامک یا واتس آپ سوالات خود را ارسال نمایید. 

to rip off

to copy an idea

معنی : کپی کردن یک ایده

Example: Why doesn't the Donox Company ever think up any original ideas ? All they ever do is rip off their competitors

مثال: چرا کمپانی دوناکس هیچ وقت یک ایده اورجینال ندارد؟ تنها کاری که میکنند کپی برداری از رقبایشان می باشد.

Leaving a message

پیغام گذاشتن

Could you ask him/her to call me back

ممکن است از او بخواهید به من زنگ بزند؟

My name is John Eliss, I'm calling from Retex Plc and my number is

اسم من جان الیس است ، من از شرکت سهامی عام رتکس تماس می گیرم و شماره ام ... است

To initial : to put your initial incase of a misprint or an error

پشت نویسی چک به دلیل مشکل خط خوردگی یا عدم وضوح

Your check will be bounced due to insufficeint funds in the account

چک شما به دلیل کمبود موجودی برگشت می خورد

You just don't have enough money in the account to cover the check

شما پول کافی در حساب برای پاس کردن چک ندارید

Insufficient fund :  not enough money in the account to pay or cash a check

کمبود موجودی برای نقد کردن چک

check book

دسته چک

The due time is tomorrow

موعد چک فردا می باشد

I didn't date a check

چک رو تاریخ نزدم

To post date a check

تاریخ چک را برای زمانی در آینده نوشتن

وحیدحاتمی

استاد زبان انگلیسی

Speak business English 1

to come up with a winner  =  to think up a very good idea

معنی : یک ایده خیلی خوب داشتن

Example : Everybody likes Fanta's new advertising campaign. Their advertising agency has come up with a winner

مثال: همه  تبلیغ جدید فانتا را دوست دارند. آژانس تبلیغاتی آنها ایده خیلی خوبی برای تبلیغات فانتا داشته است.

to produce your documents

ارایه مدارک به مقامات مربوطه

to leave a collateral

وثیقه گذاشتن

Put your house as a collateral

خونتون رو به عنوان وثیقه بگذارید

to co-sign for somebody

ضامن کسی شدن

A co-signer

ضامن

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

to apply for a loan

درخواست وام کردن

to be eligible for a loan

واجد شرایط برای دریافت وام بودن

Your loan has been appoved

با درخواست وام شما موافقت شده است

to get a loan

وام گرفتن

******************************************************************************************

Surcharge

کارمزد

Automated Teller Machine / ATM

عابر بانک

Credite Card

کارت اعتباری

Instant Teller Card

کارت عابربانک

Cash Card

کارت خودپرداز- با این نوع کارت ها فقط امکان برداشت وجه را خواهید داشت

آموزش زبان انگلیسی نیاز به زمان و تقویت مهارت ها دارد، اما ما در این دوره کوتاه 5 جلسه ای که بصورت خصوصی در منزل یا محل کار شما برگزار می شود ، اهداف زیر را پیگیری مینماییم

- تشویق شما به مکالمه در هر سطحی که هستید

- افزایش تمرکز در مکالمه

- رفع اشکال و ایجاد اصطلاحات در تلفظ ها و ساختار هایی که در حال حاضر می دانید

- آموزش ساختار ها و لغاتی که می بایستی جایگزین لغات ، گرامر و ساختار های اشتباهی که شما از آنها استفاده می نمایید

- افزایش انگیزه و هدایت شما به سوی یادگیری صحیح و کاربردی

مکالمات روزمره _ تشکر کردن و پاسخ به آن

اصطلاحات انگلیسی امریکایی - فورا out of hand