to rip off

to copy an idea

معنی : کپی کردن یک ایده

Example: Why doesn't the Donox Company ever think up any original ideas ? All they ever do is rip off their competitors

مثال: چرا کمپانی دوناکس هیچ وقت یک ایده اورجینال ندارد؟ تنها کاری که میکنند کپی برداری از رقبایشان می باشد.

Speak business English 1

to come up with a winner  =  to think up a very good idea

معنی : یک ایده خیلی خوب داشتن

Example : Everybody likes Fanta's new advertising campaign. Their advertising agency has come up with a winner

مثال: همه  تبلیغ جدید فانتا را دوست دارند. آژانس تبلیغاتی آنها ایده خیلی خوبی برای تبلیغات فانتا داشته است.

to get wind of

Meaning: to find out about something, often sensitive information

معنی: متوجه چیزی شدن 

Example: When the restaurant owner got wind of the fact that one of his waiters was stealing money from the cash register he was furious

مثال: وقتی که مالک رستوران متوجه شد که یکی از خدمتکار ها از صندوق پول دزدی می کند بسیار خشمگین شد

mum's the word

let's keep quiet about this ; I agree not to tell anyone about this

Example: Please don't tell anybody about our new project . Remember: mum's the word

to keep something under wraps

to keep something secrect ; to not let anybody know about a new project or plan

Example: I'm sorry I can't tell you anything about the project I'm working on. My boss told me to keep it under wraps

to make a killing

Meaning: To make a lot of money

Example: Suzanne made a killing on her Google stock and retired at 40

Stocking stuffer

Meaning : a small gift given at Chrismas time

Example : Theses new travel pillows will make great stocking stuffers

 To fast track a project

Meaning: to make a project a high piority ; to speed up the time frame of a project

Example : Let's fast track this project. We've heard romurs that our competitors are developing similar products

لطفا برای دیدن ترجمه فارسی به ادامه مطلب بروید

Bells and whistles

meaning: extra product features, usually using the latest technologies; product features which are attractive , but not essential for the product to function

Example: Our office just got a new copier with all bells and whistles . I'll probably never learn how to use all of its features