at a premium

Meaning: at a high price

معنی: به قیمت بالا

Example: When flat-screen televisions first came out, they were selling at a premium

مثال: زمانیکه تلویزیون های صفح مسطح به بازار امد، انها را به قیمت بالایی می فروختند

get buy-in (from) i

Meaning: to get agreement or approval from

معنی: موافقت یا تایید گرفتن از

Example: To be an effective leader, you need to get buy-in for your decisions from employees throughout the organization

مثال: برای اینکه یک مدیر کارامد باشید، بهتر است که موافقت یا تایید تصمیم های خود را از همکاران درون سازمانی خود بگیرید

on the same page

Meaning: when everybody has the lastest informationon on what's going on

معنی: زمانیکه همه افراد اخرین اطلاعات در مورد موضوع در حال انجام را دارند

Example: Before we start on the next phase of this project, let's have a meeting and make sure everybody's on the same page

مثال: قبل از اینکه فاز دوم این پروژه را آغاز نماییم ، جلسه ای تشکیل داده و مطئن شویم که کلیه افراد از شرایط و موقعیت پروژه بطور کامل آگاه هستند.

to beef up

Meaning ; to improve ; to add to

معنی: اضافه کردن چیزی ؛ ارتقا دادن

Example: Leave plenty of extra time at the airport . Ever since they beefed up security, it takes long time to get through the line

مثال: یه زمان اضافه تر برای فرودگاه بگذار، از زمانیکه امنیت فرودگاه ارتقا داده شده، زمان بیشتری برای گذر کردن از صف نیاز می باشد

for starters

Meaning: as a first step; to begin with

معنی: به عنوان گام نخست

Example: You want to do business in Russia ? For startes , I'd recommend setting up an office in Moscow

مثال : می خواهی در روسیه یک حرفه شروع کنی؟ من پیشنهاد می کنم به عنوان گام نخست یک دفتر در مسکو داشته باشی

mee-too products

Meaning: products that are extremely similar to another company's products, copies

معنی: یک محصول مشابه یا کپی

Example: Apple is a company famous for innovation . They rarely produce me-too products

مثال: شرکت اپل مشهور به نوآوری است . آنها به ندرت محصولات کپی و مشابه دیگر رقیبان تولید می کنند

real dog

Meaning: a bad product

معنی: یک محصول بد، یک شکست تجاری

Example: In 1985, the Coca-Cola Company released New Coke. It was a real dog and was in stores for only a few month

مثال: در سال 1985 ، شرکت کوکا کولا یک نوشابه جدید ارائه نمود. یک محصول بسیار بد بود و فقط چند ماهی فروش داشت

 cash cow

Meaning: a product , service or business division that generates a lot of cash for the company , without requiring much investment

معنی: محصول ، خدمات یا یک حرفه که سود بسیار زیادی برای شرکت دارد بدون نیاز به داشتن سرمایه زیاد

Example: With strong sales every year and a great brand name , Mercedes is a cash cow for Vihado

مثال: با فروش بسیار بالا هر سال و یک نام تجاری معتبر ، مرسدس یک پول نقد برای ویحادو به حساب می آید

why mess with success

Meaning: Why start doing sth differently when the way we're doing them has been working

معنی: چرا کارها را متفاوت انجام دهیم وقتی روشی که انجام می دهیم نتیجه می دهد

Example: We could move our manufacturing plant to China, but we're doing very well manufacturing in the United States. Why mes with success

مثال: ما می توانیم محل کارخانه را به چین انتقال دهیم ، اما در ایالات متحده بسیار خوب عمل می کنیم. چرا باید به چین برویم وقتی در اینجا نتیجه خوبی میگیریم؟

cutting-edge

Meaning: very modern, unsing the latest technologies

معنی: بسیار مدرن

Example:Apple focuses on innovation and is famous for its cutting-edge electronic goods

مثال: شرکت اپل بروی نوآوری تمرکز دارد و برای محصولات بسیار مدرن الکترونیکی معروف می باشد

fast followers

Meaning: a company that doesn't come up with new ideas or concepts first, but rather quickly copies those of other companies

معنی: شرکتی که نمی تواند ایده های جدیدی داشته باشد ولی به سرعت کارهای شرکت های دیگر را کپی برداری می کند

Example: Taiwanese PC manufactures don't spend much on R&D . They are fast followers, waiting for foreign competitors to innovate and then quickly copying their products

مثال : شرکت های تولید کننده کامپیوتر های شخصی تایوانی زمان زیادی روی طراحی نمی گذارند . آنها کپی برداری می کنند ، یعنی منتظر می مانند تا رقیبانشان نوآوری از خود نشان دهند سپس به سرعت محصولات آنها را کپی می کنند