در زبان انگلیسی برای ارزش گذاری چیزهایی که فروشی نیستند از عبارات زیر می توانید استفاده نمایید

 Value

  The value of his house is 5 million dollars
‎ارزش خونش ٥ ميليون دلاره

Worth


 This sculpture is worth 3 million dollars
‎ارزش اين مجسمه سه ميليون دلار است

www.vihadoo.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت در مورد اصطلاحاتی که مرتبط با هزینه ها و تجهیزات در یک شرکت است می پردازیم

Buying equipments is very expensive

هزینه خرید تجهیزات بسیار گران است

Powerful computers cost a lot of money

خرید کامپیوتر های مدرن به پول زیادی نیاز دارد

We can't afford to buy new computers very often

ما اغلب نمی توانیم از پس هزینه های خرید کامپیوتر های جدید بر بیاییم

We spend all the money that we make for paying our staff and buying equipments

ما پولی که بدست می اوریم را برای پرداخت دستمزد کارمندان و خرید تجهیزات صرف می نماییم

It's difficult to save money

ذخیره نمودن پول کار بسیار دشواری است

www.vihadoo.ir

Vahid Hatami

در این مطلب در مورد دستمزد صحبت خواهم نمود، در بالا شما تصویری از یک آگهی برای کارمند فروشگاه را مشاهده می نمایید

This is a job advertisement for Vihadogoods Stores

این یک آگهی شغلی برای فروشگاه های ویحادو گودز می باشد

They are looking for new staff

آنها به دنبال کارمندان جدید هستند

wages

دستمزدی که معمولا هفتگی پرداخت می شود

basic pay

پولی که بصورت نرمال و پایه برای انجام کار دریافت می نمایید

overtime

اگر بیشتر از ساعت کاری نرمال به کار ادامه دهید اضافه کاری نامیده می شود

Vahid Hatami

English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد حقوق ماهانه یا سالانه می پردازیم ، در تصویر بالا می توانید یک اگهی شغلی را با ارایه توضیحات مشاهده نمایید

Salary

حقوق

benefits

مزایا

company car

ماشینی که متعلق به شرکت است ولی توسط کارمندان استفاده می گردد

Company pension

حقوق بازنشستگی

free meals

غذایی که رایگان می باشد

working hours

ساعات کاری

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد حساب های بانکی در زبان انگلیسی تجاری بازرگانی می پردازیم

Accounts

حساب های بانکی

We are with Bank of America

ما در بانک امریکا حساب داریم

We have a check account

ما یک حساب چک داریم

We have a check book, so we can write checks

ما یک دسته چک داریم، بنابراین می توانیم چک بکشیم

Our customers pays us directly into our accounts

مشتریان ما مستقیما به حسابمان پرداخت می نمایند

Vahid Hatami

English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد بودجه می پردازیم

Budget

بودجه

Finance director

مدیر مالی

We set a budget

ما یک بودجه تعیین میکنیم

Some managers go over budget

بعضی مدیران بیش از بودجه تعیین شده پول خرج میکنند

Some departments are under budget

بعضی از واحد ها کمتر از بودجه تعیین شده پول خرج می نمایند

Sometimes we cut the budget of some departments

بعضی وقت ها ما بودجه بعضی واحد ها را کاهش می دهیم ( پول کمتری برای خرج کردن به انها می دهیم)

We use budget to control the costs

ما بودجه بندی میکنیم تا هزینه ها را کنترل نماییم

Vihado

English Teacher

در این مطلب به صحبت در مورد پیش بینی فروش می پردازیم

sales forecast

پیش بینی فروش

sales manager

مدیر فروش

I predict how many products we will sell in a particular period

من پیش بینی می کنم که چه تعداد محصول در یک دوره مشخص خواهیم فروخت

We have sold more than forecast

ما بیشتر از تعداد پیش بینی شده فروخته ایم

less than forecast

کمتر از پیش بینی فروش

The numbers of products that we really sell are the actual numbers

تعداد محصولاتی که ما واقعا می فروشیم ، فروش واقعی می باشد

vihadoo.ir 

آموزش خصوصی زبان انگلیسی

استاد وحید حاتمی

در این مطلب به صحبت در مورد سود و ضرر می پردازیم

Profit is the money that is left when we take away costs from sales

سود پولی است که پس از کسر هزینه ها از فروش بدست می آید

make a profit

سود کردن

make a loss

ضرر کردن

If the money from sales is the same as the cost , we break even

وقتی که هزینه ها و سود برابر می شوند ، ما به اصطلاح نه سود کردیم نه ضرر

Vahid Hatami

English Instructor

vihadoo.ir

در این مطلب به صحبت در مورد ابعاد و سایز یک محصول می پردازیم

What is iPhone 6 like?a

آیفون 6 چه شکی است؟

What does it do?a

چه کارایی دارد؟

It's a cell phone, but it's also a smart phone

یک گوشی تلفن همراه است، و البته یک گوشی هوشمند به حساب می آید

What are its dimentions?a

چه ابعادی دارد؟

It's regtangular

مستطیل شکل است

It's 13.8 centimeters long, 6.5 centimeres wide and 6 mm thick

طول آن 13.8 سانتی متر ، عرض آن 6.5 سانتی متر و ضخامت آن 6 میلی متر است

How big is the screen?a

صفحه نمایش آن چه اندازه ای دارد

It's 4.7 inches

صفحه نمایش 4.7 اینچ می باشد

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد وزن و سبکی و سنگینی یک محصول صحبت می نماییم

How much does it weigh /wei/a

چقدر وزن دارد؟

It's not heavy

سینگین نیست

It's very light

خیلی سبک است

In fact it has a weight of only 1350 grams

وزن آن 1350گرم است

Vihado

Vahid Hatami

English Instructor

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد خصوصیات سرویس می پردازیم

They're extremely reliable

آنها بسیار قابل اطمینان هستند

They always do what they say they are going to do

آنها همیشه کاری را که می گویند قصد دارند را انجام می دهند

They're so efficient

آنها بسیار کارامد هستند

They work without wasting time or energy

آنها بدون اتلاف وقت و انرژی کار می کنند

They're extremely safe and secure

آنها بسیار مطمئن و امن (خاطر جمع)  هستند

They won't lose your information or let other people have it

آنها اطلاعات شما را گم نمی کنند یا به دیگران اجازه دسترسی به آنها را نمی دهند

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihadoo.ir

در این پست به معرفی یک سری از کلمات و اصطلاحات و جملاتی که در اولین مکالمه تجاری نیاز داریم می پردازیم

Welcome to Lodon

به لندن خوش امدید

How was your flight

پرواز چطور بود؟

It was delayed 3 hours , but the flight was smooth

شروع پرواز 3 ساعت تاخیر داشت، اما خود پرواز خوب بود

I'll send a driver round to pick you up tomorrow

فردا یک راننده میفرستم دنبالت

I look forward to seeing you tomorrow

مشتاقانه منتظر دیدار شما برای فردا هستم

در این مطلب به صحبت در مورد تغییر پول های رایج در تجارت می پردازیم

to change money

تغییر پول در صرافی

currency

واحد پول رایج

note  BrE  / bill  AmE

پول کاغذی

large bills

پول درشت

What's the currency in Canada?a

واحد پول کانادا چیست؟

How much commission do you charge?a

چقدر هزینه برای تغییر پول ( ریال به دلار) دریافت میکنید؟

Commission

مقدار هزینه ای که شما جهت تغییر پول رایج یک کشور به واحد پولی دیگر به صرافی می پردازید

www.vihado.ir

Vahid Hatami

English Instructor

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد مواد اولیه و استفاده آنها در موارد مختلف می پردازیم

Cans of many drinks are made of a strong but flexible metal

قوطی های نوشیدنی ها از یک فلز قوی اما انعطاف پذیر ساخته می شوند

Some bottles are made of fragile glass which can break when dropped

بعضی از بطری ها از شیشه های شکننده درست می شوند که وقتی از دست شما می افتند ممکن است شکسته شوند

Some bottles are made of steel and are almost unbreakable

بعضی از بطری ها از استیل ساخته شده اند که معمولا شکستنی نیستند

Vihado invented plastic coins that he said were durable and washable

ویحادو سکه های پلاستیکی اختراع کرد که بادوام و قابل شستشو بودند

Vahid Hatami

English teacher and translator

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد یک شرکت ارایه کننده خدمات ترجمه می پردازیم

A service company

یک شرکت خدماتی

Persian - English - persian translation services are our specialty

ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تخصص ماست

Express service

خدمات سریع السیر

Your documents are turned round very fast

(ترجمه ) مدارک شما به سرعت انجام شده و برای شما ارسال می گردد

Email your documents by 6 pm

تا ساعت 6 بعدازظهر مدارک خود را ایمیل نمایید

Our team of translators will work on them overnight

تیم ترجمه ما در طول شب بروی انها کار می کنند

and we will return them by 9 am the next day

و ما آنها را تا ساعت 9 صبح روز بعد برایتان ارسال می نماییم ( به همراه ترجمه باز می گردانیم)

Vahid Hatami

Business English Teacher

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد خدمات پشتیبانی می پردازیم

Companies need accountants to prepare accounts

شرکت ها به حسابدار برای انجام امور حسابداری نیاز دارند

They need lawyers

آنها به وکیل نیاز دارند

and they also need logistics services, including transport and shipping

و آنها به خدمات لجیستیک برای جابجایی و باربری نیاز دارند

For fast deliveries, they use couriers

آنها برای تحویل سریع تر از پیک استفاده می نمایند

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید 

Vahid Hatami

English Instructor

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خدمات پشتیبانی می پردازیم

Companies depend on support services

شرکت ها به خدمات پشتیبانی نیاز دارند

They use consultants for management advice,a

آنها از مشاور برای گرفتن راهنمایی در زمینه مدیریت استفاده می نمایند

IT specialists for advice on computers and computing,a

کارشناس آی تی برای گرفتن مشاوره در زمینه کامپیوتر و امور کامپیوتری

Translators to change documents from one language to another

مترجم برای ترجمه اسناد از یک زبان به زبان دیگر

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خصوصیات خدمات می پردازیم

They're very flexible

آنها خیلی انعطاف پذیر هستند

They can change easily depending on what is wanted

آنها خیلی راحت اگر بخواهید چیزی را برای شما تعویض میکنند

They're really accurate

آنها خیلی دقیق هستند

They never make mistakes

آنها هیچوقت اشتباه نمی کنند

They're very reasonable

آنها خیلی منصف هستند

Their prices are not expensive

قیمت های انها گران نیست

Vahid Hatami

English teacher

Vihado

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خصوصیات مواد مختلف می پردازیم

Materials can also have these characteristics

مواد می توانند این خصوصیات را داشته باشند

artificial / synthetic / man-made

مصنوعی

rigid

سخت، انعطاف ناپذیر

traditional

سنتی

fragile

شکستنی

attractive

جذاب

recycled

بازیافتی

flexible

انعطاف پذیر

modern

جدید

unbreakable

محکم ، دارای استحکام

durable

بادوام

وحید حاتمی

مکالمه تجاری انگلیسی

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد یکی از صنایع و مراحل روند کاری آنها می پردازیم

Miners extract ore, such as iron ore

معدن کاران سنگ معدنی از قبیل سنگ آهن را استخراج می نمایند

They mine the ore from under the ground, usually by machine

آنها سنگ آهن را از زیر زمین توسط ماشین آلات استخراج می نمایند

Steel producers use iron ore to make steel

تولید کنندگان استیل از سنگ آهن جهت تولید استیل استفاده می نمایند

Manufacturers shape the metal to make components

تولید کنندگان این فلز را برای تولید قطعات شکل می دهند

استاد وحید حاتمی

زبان انگلیسی تجاری

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد مراحل مختلف انتقال کالا به مشتری می پردازیم

Products are manufactured in a factory in Japan

محصولات در کارخانه ای در ژاپن تولید می شوند

They're loaded into a container and shipped to Iran

آنها را در یک کانتینر بارمی زنند و به ایران ارسال می نمایند

They're stored in a warehouse

آنها را در یک انبار نگه داری می کنند

They're distributed to a retailer, where they're sold to customers

آنها به فروشگاهی توزیع می شوند و در آنجا به مشتریان فروخته می شوند

وحید حاتمی

استاد زبان انگلیسی تجاری و عمومی

www.vihado.ir

telegram.me/vihado

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صخبت در مورد طریقه پرسش و پاسخ در مورد جنس کالا می پردازیم

What's it made of ?a

جنس این چیست؟

It's made of wool

جنس آن از پشم است

It's made of cotton

جنس آن کتان است

It's made of silk

جنس آن ابریشم است

It's made of nylon

جنس آن از نایلون است

Vahid Hatami

English teacher

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خدمات در صنایع مختلف می پردازیم

Tourism

گردشگری

Travel, hotel, etc

مسافرت و هتل داری

Telecommunications

ارتباطات

Companies that provide telephone and Internet services

شرکت هایی که خدمات مخابرات و اینترنت ارایه می دهند

Distribution and retail

توزیع و خرده فروشی

Taking the products to shops, supermarkets, etc. and selling them there

بردن محصولات به مغازه ها و سوپرمارکت ها و فروش آن محصولات

Financial services

خدمات مالی

Banks and other financial institutions

بانک ها و دیگر موسسات مالی

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به مقایسه دو محصول می پردازیم

The iPhone 6 is shorter than Samsung Galaxy S6

آیفون 6 از سامسونگ گلکسی اس 6 کوتاه تر است

The Samsung is wider

سامسونگ عریض تر است

The iPhone is narrower

آیفون باریک تر است

The iPhone is heavier

آیفون سنگین تر است

The Samsung is lighter

سامسونگ سبک تر است

Which one is more attractive

کدامیک جذاب تر است؟

Which one is easier to use

استفاده کدامیک راحت تر است؟

But which one is better

اما کدامیک بهتر است؟

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد ویژگی های یک محصول می پردازیم

The expert talks about the features

کارشناس در مورد ویژگی های محصول صحبت می نماید

How fast is iPhone 6

سرعت آیفون 6  چطور است؟

As a cell phone, it's very fast

به عنوان یک گوشی تلفن همراه خیلی سریع است

It works at very high speed

با سرعت بالایی کار می کند

You can use it to access the Internet

برای دسترسی به اینترنت می توانید از آن استفاده نمایید

Is it easy to use?a

آیا کارکردن با آن آسان است

Yes, you don't need to read the manual

بله، شما نیاز ندارید کتابچه راهنما را بخوانید

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد هزینه ها می پردازیم

Costs

هزینه ها

Every company has costs

هر شرکتی هزینه هایی دارد

A company that makes products has salary costs

هر شرکتی که محصولی تولید میکند هزینه مربوط به حقوق کارمندان را می پردازد

equipment costs

هزینه خرید ماشین الات

raw material costs

هزینه های مربوط به مواد اولیه

finance costs

هزینه های مالی مربوط به وام و سود بانکی

advertising costs

هزینه های مربوط به تبلیغات

Costs in Vihado Company are high

هزینه های شرکت ویحادو بالا هستند

Costs in her company are low

هزینه های شرکت او پایین هستند

وحید حاتمی

استاد زبان انگلیسی تجاری و عمومی

در این مطلب به صحبت در مورد اصطلاحاتی که در مورد فروش بکار می رود می پردازیم

worldwide sales

فروش جهانی

European sales

فروش اروپایی

sales figures

ارقام فروش

clothing sales

فروش پوشاک

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد فروش محصولات در یک شرکت می پردازیم

Sales

فروش

You can talk about the products that a company sells as its sales

 محصولاتی که یک شرکت می فروشد، فروش آن شرکت هستند

computer sales

فروش کامپیوتر

camera sales

فروش دوربین

Sales go up

فروش افزایش می یابد

Sales go dwon

فروش کاهش می یابد

وحید حاتمی

انگلیسی برای تجارت

www.vihado.ir

در این مطلب قصد داریم به صحبت در مورد فروش محصولات و خدمات بپردازیم

Companies sell products or services to other companies and to people

شرکت ها محصولات و خدمات شان را به شرکت های دیگر یا مردم می فروشند

They sell at a particular price

انها به یک قیمت مشخص عمل فروش را انجام می دهند

Apple sells computers

اپل کامپیوتر می فروشد

Vahid Hatami

Business English

در این مطلب به صحبت در مورد بانکداری الکترونیک یا همان Online banking می پردازیم

Online banking

بانکداری اینترنتی / بانکداری الکترونیک

We use online banking to access our acconts on the Internet

ما از بانکداری انلاین برای دسترسی به حساب هایمان بروی اینترنت استفاده می نماییم

We can transfer money to other accounts

ما می توانیم به حساب های دیگر پول انتقال دهیم

We can move money into other accounts

ما می توانیم پول را به حساب های دیگر انتقال بدهیم

We can use online banking to check the balance of our account

ما می توانیم از بصورت انلاین از موجودی حسابمان اطلاع پیدا نماییم

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihado.ir

در این مطلب به صحبت در مورد کارت های اعتباری و عبارت های مرتبط به آن می پردازیم

Credit card

کارت اعتباری

We use credit cards to pay for hotel, restaurants, and other expenses

ما از کارت اعتباری برای پرداخت هزینه هتل ، رستوران و دیگر هزینه ها استفاده می نماییم

Cash card

کارت پرداخت نقدی

ما از این کارت برای پرداخت نقدی و دریافت پول از عابربانک ها استفاده می نماییم

ATM

خودپرداز / عابربانک

pay off

پرداختن بدهی

get into debt

بدهکار شدن

interest

سود ، سود بانکی

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد انواع حساب بانکی می پردازیم

We also have a deposit account

ما همچنین یک حساب سپرده هم داریم

We can put money for longer periods and earn interest

ما می توانیم پولی را برای بلند مدت در این حساب قرار داده و سود دریافت نماییم

The bank sends us statement every month showing us the balance

بانک هر ماه صورتحسابی برای ما ارسال می نماید که موجودی حساب را در حسابهایمان نشان می دهد

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد وام می پردازیم

Do you rent your office? a

آیا دفتر کارتان را اجاره کرده اید؟

We're buying it

ما در حال خریدن آن هستیم

We borrowed 2 million dollars from the bank

ما 2 میلیون دلار از بانک وام گرفتیم

It's difficult to repay the loan

بازپرداخت وام مشکل است

We have to pay back around 10000 dollars per month

ما مجبوریم هر ماه 10000 دلار قسط بدهیم

در این مطلب میخواهیم به صحبت در مورد پول و نوع خرج کردن آن بپردازیم

What is it like in your company?  a

در شرکت شما اوضاع چطور است؟

Are you careful with money? a

آیا در خرج نمودن پول دقت می نمایید؟

How do you try to save money? a

چطور سعی میکنید که پولتان را پس انداز نمایید؟

We buy things when there are reductions and discounts

وقتی خرید میکنیم که تخفیف روی اجناس وجود داشته باشد

در این مطلب به صحبت در مورد اصطلاحات مربوط به مالیات می پردازیم

Tax
‎ماليات


 
 Total price = basic price + tax

‎قيمت كل : قيمت اصلى + ماليات




 We show price in two ways
‎ما قيمت را در دو روش نشان ميدهيم




شامل ماليات    Including tax = inc. tax
‎


بدون احتساب ماليات Excluding tax = excl. tax
‎




 In some other countries and Europe you pay VAT ( value added tax) at a particular rate on some products and services

‎در برخى كشورها و اروپا شما ماليات بر ارزش افزوده در يك نرخ مشخص براى برخى محصولات و خدمات پرداخت مى نماييد




 Standard rate in Iran is 8%

در این مطلب به صحبت در مورد پرسیدن قیمت به سه روش مختلف می پردازیم

How much is the red one? a

The red one is 17000 dollars

What's the price of this model? a

The price of this model is 17000 dollars

How much does the BMW cost? a

The BMW costs 17000 dollars

در این مطلب به صحبت در مورد واحد پول رایج بعضی کشورها و علامت اختصاری مربوط می پردازیم

China 

یوان renminbi / yuan

CNY

the United States

 دلار امریکا US dollar 

USD

the United Kingdom

 پوند  pound

GBP

Russia

 روبل ruble

RRB

European Union

 یورو  euro

EUR

Australia

 دلار استرالیا  Australian dollar

AUD

United Arab Emirates

 درهم امارات  United Arab Emirates Dirham

AED

وحید  حاتمی

استاد زبان انگلیسی تجارت

www.vihado.ir

در این مطلب به صحبت در مورد استفاده از افعال Have و Take جهت صحبت در مورد وقت استراحت یا مرخصی می پردازیم

Have a break

Have a coffee break

Have a tea break

Have your lunch break

موارد فوق برای صحبت در مورد وقت های استراحت در زمان کار کاربرد دارند

Take a day off

Take the day off

Take  2 hours off

از این عبارات جهت صحبت در مورد مرخصی گرفتن استفاده می شود

www.vihado.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت در مورد وقت آزاد و فعالیت های تفریحی می پردازیم

What do you do in your spare time

در اوقات فراغت چه فعالیتی انجام میدهی؟

I'm interested in music, so I go to a concert once a week

من به موسیقی علاقه دارم ، بنابراین هفته ای یک بار به کنسرت می روم

How do you relax

چطور ریلکس میکنی؟

I go swimming at the pool near my office

من در استخر نزدیک دفترم شنا می کنم

Relaxtion is very important

ریلکس کردن خیلی مهم است

آدرس کانال تلگرام : https://telegram.me/vihado

www.vihado.ir

Vahid Hatami

در ادامه مطلب قبل به ارایه دیگر اصطلاحات مربوط به مدیریت پروژه می پردازیم

This project is going to take six month

این پروژه شش ماه زمان نیاز دارد

on schedule

در زمان برنامه ریزی شده

The deadline is December

تاریخ اتمام در دسامبر می باشد

ahead of schedule

پیش از زمان برنامه ریزی شده

We don't want to get behind schedule

ما نمی خواهیم از زمان برنامه ریزی شده عقب بمانیم

آدرس کانال تلگرام : https://telegram.me/vihado

www.vihado.ir

Vahid Hatami