اول با تشكر از پست اموزنده و مفيد شما………اما اصطلاح يا اكسپرشن he kicked my ass معني لغوي اش زد تو برجكم است……..اما معني اصطلاحيش : دهنمو سرويس كرد يا يه كاري كرد كه يه جوري به ضررم بود كه داغون شدم……من روي حرفم مصمم هستم و بازم ميخوايد خودتون از سايت يا منابع ديگه چك كنيد………با تشكر.
پاسخ : سپاس از توجه شما ، بله معنی اصطلاحی این عبارت همان چیزی است که شما نوشته اید.