چند نکته براي استفاده بهینه از سایت آموزش زبان انگلیسی ویحادو براي آنکه نتیجه بگیرید

این سایت آموزشی رایگان بسیار میتواند براي شما مفید و موثر باشد به شرطی که چند نکته ي زیر را حتما رعایت
نمایید:
تک تک این تکنیک ها حاصل تحقیق و آزمایش و بررسی است و شک نکنید که با رعایت همین تکنیک هاي
ساده نتیجه اي باورنکردنی خواهید گرفت هرچند بسیار ساده و کوتاه بیان شده است

 1 استفاده و مطالعه همیشگی حتی با مرور چند تا مطلب در روز اما همیشه
 2 سعی کنید این جملات و عبارتها را در زندگی واقعی استفاده کنید و با کمی تغییر جمله هاي مشابه
(مثلا تغییر فاعل و مفعول) را بسازید و با صداي رسا (صدایی که خودتان بشنوید؛ منظور اینکه فقط در ذهن
مرور نکنید) تکرار کنید
 3 براي تقویت نوشتارتان حتما از روي جملات بنویسید حتی اگرشده در روز 5تا یا 10 تا مطلب کوتاه اما همیشه
 4 این سایت میتواند لغات شما را هم تقویت کند و لغات جدید بیاموزد به شرطی که همین چند تکنیک ساده
را رعایت کنید
5 براي تقویت گفتار و شنیدار میتوانید همزمان با خواندن جملات صداي خودتان را ضبط کنید و با گوش
دادن به صداي خودتان به اشتباهات خود پی ببرید
6 مهارت هاي چهارگانه زبان از هم جدا نیستند؛ اگر کمی هوشمندانه دقت کنید و در تمرینهایتان هوشمندانه
عمل کنید میتوانید هر چهار مهارت (خواندن؛ نوشتن؛ گوش کردن؛ صحبت کردن) را تقویت کنید
7  بعد از گذشت مدتی دوباره به مطلب هاي قبلی که مطالعه و تمرین کرده بودید بازگردید و دوباري مروري
داشته باشید تا در ذهنتان آدرس دهی دوباره شود
8 باز تاکید می شود؛ استفاده مداوم؛ حتی اگر کم؛ را رعایت کنید که بسیار مهم است
9 عجله نکنید؛ پروسه یادگیري نیازمند گذشت زمان و تمرین است
10  پروسه یادگیري لذت بخش است؛ بخصوص یادگیري زبان انگلیسی؛ پس به جاي جنگیدن با یادگیري از
پروسه ي یادگیري خود لذت ببرید و با انگلیسی زندگی کنید

تنها چیزي که جهان سوم را نجات میدهد؛ آگاهی است؛ آگاهی ؛ آگاهی!
سعی و تلاش ما در جهت موفقیت شماست
خودتان هم بخواهید و همت کنید
موفقیت در دستان شماست

وحید حاتمی

مدرس زبان انگلیسی

جهت معرفی خود می توانید از عبارات زیر استفاده نمایید

Hi. My name is Vihado

Hi. I'm Vahid Hatami, What's your name? i

Hello. My name is Vahid, Vahid Hatami

I'd like to introduce myself. I'm Vihado Cavalli

May I introduce myself? My name is Mary Jane

وقتی کسی خودش را به شما معرفی می کند می توانید از عبارات زیر استفاده نموده و سپس شما نیز به همان صورت خودتان را معرفی نمایید

Nice to meet you

Pleased to meet you

I'm Glad to meet you

How do you do

سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی

این عبارات که به فانکشن معروف می باشند دارای لغات ساده ولی به معنی سلام و احوالپرسی هستند

Greetings

Hi, Vihado

Hey, Vahid

Hello, Mary

Good afternoon, Mr. Cavalli

Good evening.

How is it going? i

How are you doing? i

How are things wih you?i

Long time no see

How are you?i

در ادامه پاسخ هایی که معمولا داده می شود را ارائه می نمایم:

feel on the top of the world

Meaning: to feel extremely happy

معنی : احساس خوشحالی فراوان داشتن

Example: Now, I've passed my driving test, I feel on the top of the world

مثال: اکنون که امتحان رانندگی ام را قبول شدم ، احساس خوشحالی فراوانی دارم

make ends meet

Meaning: to manage your money so as to have have enough to live on; to be okay financially

معنی: از نظر مالی در شرایط خوبی قرارداشتن، درامد لازم برای مخارج ماه را داشتن

Example: If you can't make ends meet, you'll need to start earn more money

مثال: اگر درآمد لازم برای مخارج خودت را نداری ، می بایستی درآمد ات را افزایش بدهی

look on the bright side

Meaning: to be optimistic; to think about the positive part or aspect of a situation

معنی: خوش بین بودن؛ به قسمت های مثبت یک مسئله نگاه کردن

Example: Vihado was upset that his soccer game was canceled. His mother said look on the bright side, now you can stay  home and watch TV

مثال: ویحادو به خاطر کنسل شدن بازی فوتبالش ناراحت بود . مادرش گفت به قسمت مثبت این مسئله نگاه کن ، الان می توانی خانه بمانی و تلویزیون نگاه کنی.

Dishes , untensils , crockery 2

انواع ظروف و وسایل غذاخوری 2

Dish the roastbeef out on the meat platter, please

لطفا روست بیف را توی دیس مخصوص گوشت بکش

I usually serve the soup in a serving bowl

من معمولا سوپ را داخل ظرف سوپ خوری سرو می کنم

Please put the laddle in the soup tureen

لطفا ملاقه را داخل سوپ خوری بگذار

لطفا به ادامه مطلب بروید...

Decay of food

فاسد شدن مواد غذایی

The milk has gone sour

شیر ترش شده است

The meat is rotten

گوشت فاسد شده است

The cheese is moldy

پنیر کپک زده است

لطفا به ادامه مطلب بروید..

buy on credit

Meaning: Delayed payment

معنی: پرداخت با کارت اعتباری که بعدا پول مبلغ خرید شده پرداخت گردد. در ایران بصورت اقساطی و با اعتبار های دیگر انجام می شود

Example: Have you seen Vihado's new car? It was so expensive . He had to buy it on credit

مثال: ماشین جدید ویحادو را دیده ای؟ ماشین خیلی گرانی است. او مجبور شد که مقداری از مبلغ را بعدا پرداخت کند

shop around

Meaning: to compare the price and quality of different things before you decide which to buy

معنی: مقایسه کردن قیمت ها و کیفیت چیزهای مختلف قبل از اینکه تصمیم به خرید چیزی بگیرید

Example: Sometimes it's a good idea to shop around before buying anything

مثال: بعضی اوقات خوب است که قیمت ها و کیفیت اجناس را قبل از خرید مقایسه نمایید

Current account

حساب جاری

Saving account

حساب پس انداز

Checking account

حساب چکی

Daily interest account

حساب بانکی بهره روزشمار

Term deposite account

حساب سود سپرده

------------------------------

I'd like to open up an account with you ( your bank) please

میخواستم در بانک شما یک حساب باز کنم

To write out a check to somebody's name

به نام کسی چک کشیدن

To make out a check for somebody

برای کسی چک کشیدن

To draw a ckeck

چک کشیدن

To pay to the order of Mr Vahid Hatami

در وجه آقای وحید حاتمی

The stub

ته چک

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

I'll cash the check

من چک رو نقد می کنم

I want to file a lawsuit against the bounced check in a small claims court

می خوام چک رو در شورای حل اختلاف برگشت بزنم

A dishonored check/ a bad check/ a dud check

چک برگشتی/ چک بی محل

To honor a check

از پس تعهد چکی برآمدن

www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-www.vihado.ir-

to plug a product

meaning: to promote a product; to talk positively about a product

معنی : مثبت صحبت کردن درباره یک محصول

example: American Express often hires famous people to plug their credit cards. No wonder people pay attention to their ads

مثال: امریکن اکسپرس اغلب از افراد مشهور برای تبلیغ کارتهای اعتباری اش استفاده می کند . و جای تعجب ندارد که مردم به تبلیغاتش توجه زیادی می کنند.

Jump Down Someone's Throat

become angry with someone

از دست کسی عصبانی شدن

Practical Story

That's it Greg! You'd better not come in after midnight again tonight!a

I know, dad .You don't have to jump down on my throat ! I told you that I'd make it home around 11:30 . I don't intent to be late! a

Well you have said that before. You can't blame me for getting angry and scolding you . I've got good reasons.a

همین که گفتم جرج. بهتره که دوباره امشب دیر نیای خونه.

میدونم بابا. لازم نیست عصبانی بشی . گفتم که حدود 11:30 خونه ام. من عمدا دیر نمیام.

قبلا هم این حرف را زدی. تو نمیتونی منو مقصر بدونی چون عصبانی میشم و سرت داد میکشم میدونی که دلایل قابل قبولی برای این کار دارم

Get in Someone's hair

bother someone

اذیت کردن دیگران، ناراحت کردن دیگری

Practical Story

Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven's sake, pick up your clothes and toys ! It's hard enough trying to keep this house clean without your throwing your things all over the place!

Clara, I know that the children get in your hair, but you should try not to let it upset you so much.

Listen Jim I can't help it . The children bother me and make me very angry when they so noisy and messy

بچه ها! میشه لطفا کمتر سر و صدا کنید! محض رضای خدا لباس ها و اسباب بازی هاتون را جمع کنید. به اندازه کافی تمیز کردن این خونه سخت هست چه برسه شما هم وسایلتون را پخش زمین بخواهید بکنید. کلارا، میدونم بچه ها اذیتت میکنند اما نگذار خیلی ناراحتت کنه این موضوع. گوش کن دست خودم نیست . بچه ها منو عصبی میکنند بویژه وقتی سر و صدا میکنند و بهم میریزند خونه را

Cat got your tongue

can't talk

عدم توانایی در صحبت کردن

Practical Story

Come on Connie! Tell us what you think about our little ride down the rapids yesterday.Well uhh - Wasn't it exciting ? I, , uhh... -- What's the matter ? Cat got your tongue ? If you must know , I'm keeping quiet beacause I was scared out of my wits

یالا کانی! نظرت را در مورد سواری روی سراشیبی دیروز بگو به ما. راستش خیلی هیجان انگیز بود. من .... چی شده؟ گربه زبونت را خورده؟ راستش هیچی نمیگویم چون در حد مرگ ترسیده بودم

For the Birds

uninteresting and meaningless

خسته کننده و بی معنا

Practical Story

They went to a poetry reading , but they got board and restless . As far as they were concerned , it was for the birds! They left during an intermission beacause they found the reading totally uninteresting and meaningless.

آنها به یک مراسم شعرخوانی رفتند، اما بسیار کسل و بی حوصله شدند. به نظر آنها بسیار کسل کننده و بی معنا بود. آنها بین اجرا مراسم را ترک نمودند. زیرا این مراسم برای آنها بسیار کسل کننده و بی مزه بود

at a premium

Meaning: at a high price

معنی: به قیمت بالا

Example: When flat-screen televisions first came out, they were selling at a premium

مثال: زمانیکه تلویزیون های صفح مسطح به بازار امد، انها را به قیمت بالایی می فروختند

get buy-in (from) i

Meaning: to get agreement or approval from

معنی: موافقت یا تایید گرفتن از

Example: To be an effective leader, you need to get buy-in for your decisions from employees throughout the organization

مثال: برای اینکه یک مدیر کارامد باشید، بهتر است که موافقت یا تایید تصمیم های خود را از همکاران درون سازمانی خود بگیرید

Leaving a message

پیغام گذاشتن

Could you ask him/her to call me back

ممکن است از او بخواهید به من زنگ بزند؟

My name is John Eliss, I'm calling from Retex Plc and my number is

اسم من جان الیس است ، من از شرکت سهامی عام رتکس تماس می گیرم و شماره ام ... است

Insufficient fund :  not enough money in the account to pay or cash a check

کمبود موجودی برای نقد کردن چک

check book

دسته چک

The due time is tomorrow

موعد چک فردا می باشد

I didn't date a check

چک رو تاریخ نزدم

To post date a check

تاریخ چک را برای زمانی در آینده نوشتن

وحیدحاتمی

استاد زبان انگلیسی

آب و هوا در زبان انگلیسی

PHRASE : Group of words which makes sense but not complete sense. They have no subject of their own

عبارت به گروهی از کلمات که معنی خاصی را می رسانند ولی کامل نیست  و معمولا به خودی خود فاعل ندارد، گفته می شود

Example

in search of

as soon as possible

در مطلب قسمت اول مراحل رسیدن به قله های موفقیت را در مورد ویحادو حاتمی ، مدیر عامل شرکت ویحادو فودز را حضورتان به زبان انگلیسی شرح میدهم

Vihado Hatami - chief executive, Vihadofoods

ویحادو حاتمی - مدیر عامل شرکت ویحادو فودز

His father and mother were both office workers

پدر و مادرش هردو کارمند اداری بودند

He was born in Italy in 1955. He went to school there

او در سال 1955 در ایتالیا به دنیا امد. و همانجا به مدرسه رفت

He got very good grades - results - at high school

او در دبیرستان نمرات و نتایج خوبی گرفت

Then in 1974, he got into university to study psychology

سپس در سال 1974 به دانشگاه رفت تا روانشناسی بخواند

In 1980 he joined Italianoofoods, another food company , as a trainee

در سال 1980 او به ایتالیانو فود که یک شرکت مواد غذایی دیگر بود به عنوان کار آموز پیوست

در این متن به صحبت در مورد کار در یک شرکت و امور اداری مثل فروش می پردازیم ، شما می توانید با خواندن متن به راحتی با اصطلاحات مربوط به امور کاری و حتی تجاری آشنا شوید .

Office work

The salespeople at Vihado Company share a big office

گروه فروش در شرکت ویحادو همگی در یک دفتر بزرگ کار میکنند

Each salesperson has a PC - personal computer

هر کارشناس فروش یک کامپیوتر دارد

All PCs are connected together on a network

همه کامپیوتر ها به یک شبکه متصل هستند

They can work online

افراد می توانند آنلاین کار کنند

Sometimes the network is down

بعضی وقت ها شبکه دارای مشکل است

They can't access data in the database

آنها نمی توانند به اطلاعات دیتابیس( جایی که کلیه اطلاعات ذخیره میگردد)  دسترسی داشته باشند

People can make photocopies using a photocopier

افراد می توانند با استفاده از دستگاه فتوکپی از مدارکشان کپی بگیرند

They can send emails to communicate with their customers and colleagues

آنها می توانند برای ارتباط برقرار کردن با مشتریان یا همکارانشان ایمیل بزنند

در تصویر بالا  عبارت tear up که به معنی پاره کردن چیزی می باشد نشان داده شده است. در یادگیری انگلیسی بهتر است برای افزایش روان صحبت کردن از این اصطلاحات روزمره بیشتر استفاده نماییم

www.vihado.ir

در این پست به ادامه ارائه عبارات و اصطلاحات کاربردی مربوط به هتل در زبان انگلیسی می پردازیم

Food is available in your room at any time, of course just dial 7 for room service

غذا در هر زمانی برای شما به اتاق آورده  میگردد. البته فقط 7 را برای خدمات شماره گیری نمایید

and there is a pool and a gym on the ground floor where you can work out

و یک استخر و یک باشگاه بدنسازی در طبقه همکف وجود دارد که شما می توانید در انجا تمرین کنید

At reception, our receptionists are here to make you stay as pleasant as possible

در قسمت پذیرش همکاران ما آماده هستند تا اقامت بسیار دلپذیری داشته باشید

and when you leave , we have an express check-out service - under two minutes

و زمانیکه که شما قصد ترک هتل را دارید، ما در کمتر از دو دقیقه امور مربوط به تسویه حساب شما را انجام میدهیم

خلاقیت تنها ترکیب کردن چیزهای مختلف است. وقتی از ادم های خلاق می پرسید که چطور این کار را انجام دادید؟ ، انها کمی احساس گناه میکنند زیرا در حقیقت آنها کاری نکردند، آنها تنها آن چیز را تصور کردند. بعد از مدتی برای انها یک چیز واضح و مبرهن بود. زیرا آنها تجربیات مختلف خود را با هم ترکیب کرده اند و یک چیز جدید ساخته اند.