سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی

این عبارات که به فانکشن معروف می باشند دارای لغات ساده ولی به معنی سلام و احوالپرسی هستند

Greetings

Hi, Vihado

Hey, Vahid

Hello, Mary

Good afternoon, Mr. Cavalli

Good evening.

How is it going? i

How are you doing? i

How are things wih you?i

Long time no see

How are you?i

در ادامه پاسخ هایی که معمولا داده می شود را ارائه می نمایم:

make ends meet

Meaning: to manage your money so as to have have enough to live on; to be okay financially

معنی: از نظر مالی در شرایط خوبی قرارداشتن، درامد لازم برای مخارج ماه را داشتن

Example: If you can't make ends meet, you'll need to start earn more money

مثال: اگر درآمد لازم برای مخارج خودت را نداری ، می بایستی درآمد ات را افزایش بدهی

Dishes , untensils , crockery 2

انواع ظروف و وسایل غذاخوری 2

Dish the roastbeef out on the meat platter, please

لطفا روست بیف را توی دیس مخصوص گوشت بکش

I usually serve the soup in a serving bowl

من معمولا سوپ را داخل ظرف سوپ خوری سرو می کنم

Please put the laddle in the soup tureen

لطفا ملاقه را داخل سوپ خوری بگذار

لطفا به ادامه مطلب بروید...

Decay of food

فاسد شدن مواد غذایی

The milk has gone sour

شیر ترش شده است

The meat is rotten

گوشت فاسد شده است

The cheese is moldy

پنیر کپک زده است

لطفا به ادامه مطلب بروید..

شما می توانید برای جلب توجه دیگران و صدا زدن افراد از عبارات زیر استفاده نمایید

Hey

Excuse me

Pardon me

Oh, Sir

Oh, Miss

Hey, you

Dishes , utensils, crockery

انواع ظروف و وسایل غذاخوری

The plates are on the top shelf

بشقاب ها روی قفسه بالایی هستند

Can you get me some salad plates? i

می توانی برایم چند تا بشفاب سالاد خوری ( پیش دستی) بیاوری؟

The dinner plates are in the cabinet next to the stove

بشقاب های غذاخوری داخل کابینت پهلوی اجاق گاز هستند

لطفا به ادامه مطلب بروید..

easier said than done

Meaning: more difficult than you think

معنی: سخت تر از آن چیزی که فکر میکنی

Example: You want to climb Mount Everest? Easier said than done

مثال: تو می خواهی قله اورست را فتح کنی؟ سخت تر از آن چیزی است که فکر میکنی

Prepairing foodstuff

آماده کردن مواد غذایی 2

Cut the potatoes into small cubes

سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید

Grind / Mince the meat

گوشت را چرخ کنید

Soak the beans overnight

لوبیا ها را از شب خیس کنید

Stire the mixture evry five minutes

مخلوط را هر 5 دقیقه یکبار ، هم بزنید

Sift the flour into a bowl

آرد را از صافی رد کرده و داخل کاسه ای بریزید

Wash and drain the string beans

لوبیا سبز ها را بشویید و آبکش کنید

لطفا به ادامه مطلب بروید...

to change one's mind

Meaning: to change one's opinion or decision

معنی: نظر شخصی در مورد چیزی تغییر یافتن و یا تصمیم خود را عوض کردن

Example: Why aren't you applying to medical school this year? Did you change your mind about becoming a doctor? i

مثال: چرا امسال برای دانشکده پزشکی اقدام نکردی؟ تصمیمت را در مورد اینکه دکتر شوی تغییر دادی؟

to talk over

Meaning: to discuss

معنی: بجث کردن

Vihado and I spent hours talking over the details of the plan

ویحادو و من ساعت ها در مورد جزئیات طرح باهم بحث کردیم

I think something is burning

فکر کنم چیزی دارد می سوزد

Look! the milk is boiling over

نگاه کن! شیر دارد سر می رود

Let the butter melt

بگذار کره آب شود

Let the meat simmer for two hours

بگذار گوشت به مدت دو ساعت آرام بجوشد

This pan is good for poaching meat and vegetables

این قابلمه برای آرام پختن گوشت و سبزیجات خوب است

I seldom use the pressure cooker

بندرت از دیگ زودپز استفاده می کنم

I use the slow cooker when I go to work

وقتی که سر کار می روم از آرام پز استفاده می کنم

The rice cooker is really a big help

پلوپز واقعا کمک بزرگی است

لطفا به ادامه مطلب بروید

Cooking and frying

انواع پختن و سرخ کردن

Do yo eat a lot of boiled food

غذای آب پز زیاد می خوری؟

I want a hard-boiled / soft-boiled egg

من یک تخم مرغ آب پز سفت / عسلی می خواهم

Shall I fry the fish

ماهی را سرخ بکنم؟

It's time to grill the meat

وقت آنست که گوشت را کباب کنیم

I sometimes cook vegetables with steam

من بعضی وقت ها سبزی ها را بخار پز می کنم

Do you liked smoked fish

ماهی دودی دوست داری؟

cutting-edge

Meaning: very modern, unsing the latest technologies

معنی: بسیار مدرن

Example:Apple focuses on innovation and is famous for its cutting-edge electronic goods

مثال: شرکت اپل بروی نوآوری تمرکز دارد و برای محصولات بسیار مدرن الکترونیکی معروف می باشد

What's your major ( field of study)?  oo

رشته تحصیلی ات چیست؟ / چه رشته ای می خوانی؟

My major is math. / I'm majoring in math

رشته ریاضی میخوانم

to take up a major

انتخاب رشته تحصیلی

I'm going to take up medicine

قصد دارم رشته پزشکی را انتخاب کنم

to drop out of

ترک تحصیل کردن

لطفا به ادامه مطلب بروید

Grades, Majors, Degress

کلاس ها ، رشته های تحصیلی ، مدارک تحصیلی

Which grade are you in? oo

کلاس چندمی؟

I'm in fourth grade

کلاس چهارمم.

What year are you in? oo

سال چندمی؟

I'm in the third year. / I'm doing my junior year

سال سومم.

Which school / university do you go? oo

کدام مدرسه / دانشگاه میروی؟

لطفا به ادامه مطلب بروید

My younger son goes to elementary school / primary school

پسر کوچکترم به دبستان می رود

My elder son goes to high school / secondary school

پسر بزرگترم به دبیرستان می رود

He goes to a boys' school

او به مدرسه پسرانه می رود

She goes to a girls' school

او به مدرسه دخترانه می رود

She/ He goes to a mixed school

او به مدرسه مختلط می رود

لطفا به ادامه مطلب بروید

to get the job done

Meaning; to do the job successfully; to accomplish the task

معنی : انجام کاری بصورت موفق امیز

Example: We plan to outsource all of our software development to IBM. We know they have resources to get the job done

مثال: ما برنامه داریم که کلیه امور توسعه برنامه نویسی مان را به شرکت ای بی ام بدهیم. ما میدانیم که انها منابع لازم برای انجام کار بصورت موفقیت امیز را دارند

to step up to the plate

Meaning: to take action; to volunteer

معنی: کاری را انجام دادن ؛ داوطلب شدن

Example: We need sb to be in charge of organizing the office holiday party. Who'd like to step up to the plate and start working on this project

مثال: ما به یک نفر برای سازماندهی مهمانی تعطیلات شرکت نیاز داریم. چه کسی برای انجام این کار داوطلب می باشد تا کار را شروع کند

reality check

Meaning: let's think realistically about this situation

معنی: بیاید به این قضیه منطقی فکر کنیم

Example: You think we can start selling our products through our website next month? Time for realitycheck! Nobody at our companyknows anything about e-commerce

مثال: شما فکر می کنید که از ماه دیگر میتوانیم فروش اینترنتی خود را آغاز کنیم؟ بیاید منطقی به این قضیه نگاه کنیم، هیچ کسی در شرکت ما از تجارت الکترونیک چیزی نمی داند

no ifs, ands, or buts

meaning: no excuses

معنی : بدون هیچ عذر و بهانه ای

Example: All employees must attend the team-building workshop tomorrow, no ifs , ands, or buts

مثال: کلیه کارکنان باید در کارگاه آموزشی کار تیمی فردا بدون هیچ عذر و بهانه ای شرکت کنند

When you are late for an appointment

هنگامی که برای قرار ملاقاتی دیر می کنید

I'm afraid my meeting has taken longer than I expected

متاسفم جلسه ام بیش از آنچه انتظارش را داشتم طول کشیده است

I might be a few minutes late

ممکن است / احتمال دارد چند دقیقه ای دیر کنم

I shoould be there by 3 at the latest

نهایتا تا 3 باید آنجا باشم

Changing arrangements

تغییر قرار

I'm calling about our meeting tomorrow

بابت قرار ملاقات فردایمان زنگ می زنم

I'm afraid something has come up

متاسفم چیزی پیش آمده است

 One of my clients has cancelled / brought forward our appointment

آمدن یکی از مشتری هایم / ارباب رجوع هایم کنسل شده است./ قرار ملاقاتمان جلو افتاده است

لطفا جهت مشاهده باقی جملات به ادامه مطلب بروید

Confirming an arrangement

تایید قرار

OK, so I'll see you Wednesday , then

باشد ، خب پس چهارشنبه می بینمت / می بینم تان

So that's Monday at 10 a.m. at your office

پس قرارمان دوشنبه ساعت 10 دفتر / اداره شما

 Reacting to suggestions

پاسخ به پیشنهاد ملاقات

I just need to check my diary

فقط باید سر رسیدم را چک کنم

I think that should be possible

فکر کنم امکان پذیر باشد./ فکر کنم به احتمال زیاد شدنی است

Tuesdays's bad for me , I'm afraid

متاسفم ، سه شنبه برای من خوب نیست

برای مشاهده باقی جملات به ادامه مطلب بروید