سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی

این عبارات که به فانکشن معروف می باشند دارای لغات ساده ولی به معنی سلام و احوالپرسی هستند

Greetings

Hi, Vihado

Hey, Vahid

Hello, Mary

Good afternoon, Mr. Cavalli

Good evening.

How is it going? i

How are you doing? i

How are things wih you?i

Long time no see

How are you?i

در ادامه پاسخ هایی که معمولا داده می شود را ارائه می نمایم:

make ends meet

Meaning: to manage your money so as to have have enough to live on; to be okay financially

معنی: از نظر مالی در شرایط خوبی قرارداشتن، درامد لازم برای مخارج ماه را داشتن

Example: If you can't make ends meet, you'll need to start earn more money

مثال: اگر درآمد لازم برای مخارج خودت را نداری ، می بایستی درآمد ات را افزایش بدهی

Dishes , untensils , crockery 2

انواع ظروف و وسایل غذاخوری 2

Dish the roastbeef out on the meat platter, please

لطفا روست بیف را توی دیس مخصوص گوشت بکش

I usually serve the soup in a serving bowl

من معمولا سوپ را داخل ظرف سوپ خوری سرو می کنم

Please put the laddle in the soup tureen

لطفا ملاقه را داخل سوپ خوری بگذار

لطفا به ادامه مطلب بروید...

Decay of food

فاسد شدن مواد غذایی

The milk has gone sour

شیر ترش شده است

The meat is rotten

گوشت فاسد شده است

The cheese is moldy

پنیر کپک زده است

لطفا به ادامه مطلب بروید..

to plug a product

meaning: to promote a product; to talk positively about a product

معنی : مثبت صحبت کردن درباره یک محصول

example: American Express often hires famous people to plug their credit cards. No wonder people pay attention to their ads

مثال: امریکن اکسپرس اغلب از افراد مشهور برای تبلیغ کارتهای اعتباری اش استفاده می کند . و جای تعجب ندارد که مردم به تبلیغاتش توجه زیادی می کنند.

Cat got your tongue

can't talk

عدم توانایی در صحبت کردن

Practical Story

Come on Connie! Tell us what you think about our little ride down the rapids yesterday.Well uhh - Wasn't it exciting ? I, , uhh... -- What's the matter ? Cat got your tongue ? If you must know , I'm keeping quiet beacause I was scared out of my wits

یالا کانی! نظرت را در مورد سواری روی سراشیبی دیروز بگو به ما. راستش خیلی هیجان انگیز بود. من .... چی شده؟ گربه زبونت را خورده؟ راستش هیچی نمیگویم چون در حد مرگ ترسیده بودم

شما می توانید برای جلب توجه دیگران و صدا زدن افراد از عبارات زیر استفاده نمایید

Hey

Excuse me

Pardon me

Oh, Sir

Oh, Miss

Hey, you

Dishes , utensils, crockery

انواع ظروف و وسایل غذاخوری

The plates are on the top shelf

بشقاب ها روی قفسه بالایی هستند

Can you get me some salad plates? i

می توانی برایم چند تا بشفاب سالاد خوری ( پیش دستی) بیاوری؟

The dinner plates are in the cabinet next to the stove

بشقاب های غذاخوری داخل کابینت پهلوی اجاق گاز هستند

لطفا به ادامه مطلب بروید..

easier said than done

Meaning: more difficult than you think

معنی: سخت تر از آن چیزی که فکر میکنی

Example: You want to climb Mount Everest? Easier said than done

مثال: تو می خواهی قله اورست را فتح کنی؟ سخت تر از آن چیزی است که فکر میکنی

Prepairing foodstuff

آماده کردن مواد غذایی 2

Cut the potatoes into small cubes

سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید

Grind / Mince the meat

گوشت را چرخ کنید

Soak the beans overnight

لوبیا ها را از شب خیس کنید

Stire the mixture evry five minutes

مخلوط را هر 5 دقیقه یکبار ، هم بزنید

Sift the flour into a bowl

آرد را از صافی رد کرده و داخل کاسه ای بریزید

Wash and drain the string beans

لوبیا سبز ها را بشویید و آبکش کنید

لطفا به ادامه مطلب بروید...

to change one's mind

Meaning: to change one's opinion or decision

معنی: نظر شخصی در مورد چیزی تغییر یافتن و یا تصمیم خود را عوض کردن

Example: Why aren't you applying to medical school this year? Did you change your mind about becoming a doctor? i

مثال: چرا امسال برای دانشکده پزشکی اقدام نکردی؟ تصمیمت را در مورد اینکه دکتر شوی تغییر دادی؟

under graduate studies

تحصیلات دوره لیسانس

graduate / postgraduate studies

تحصیلات دوره فوق لیسانس

graduate from/  be graduated from

فارغ التحصیل شدن از

a graduate

فارغ التحصیل

My brother was graduated from Open University last month

برادرم ماه قبل از دانشگاه ازاد فارغ التحصیل شد

لطفا به ادامه مطلب بروید

What's your major ( field of study)?  oo

رشته تحصیلی ات چیست؟ / چه رشته ای می خوانی؟

My major is math. / I'm majoring in math

رشته ریاضی میخوانم

to take up a major

انتخاب رشته تحصیلی

I'm going to take up medicine

قصد دارم رشته پزشکی را انتخاب کنم

to drop out of

ترک تحصیل کردن

لطفا به ادامه مطلب بروید

Grades, Majors, Degress

کلاس ها ، رشته های تحصیلی ، مدارک تحصیلی

Which grade are you in? oo

کلاس چندمی؟

I'm in fourth grade

کلاس چهارمم.

What year are you in? oo

سال چندمی؟

I'm in the third year. / I'm doing my junior year

سال سومم.

Which school / university do you go? oo

کدام مدرسه / دانشگاه میروی؟

لطفا به ادامه مطلب بروید

My younger son goes to elementary school / primary school

پسر کوچکترم به دبستان می رود

My elder son goes to high school / secondary school

پسر بزرگترم به دبیرستان می رود

He goes to a boys' school

او به مدرسه پسرانه می رود

She goes to a girls' school

او به مدرسه دخترانه می رود

She/ He goes to a mixed school

او به مدرسه مختلط می رود

لطفا به ادامه مطلب بروید

to get the job done

Meaning; to do the job successfully; to accomplish the task

معنی : انجام کاری بصورت موفق امیز

Example: We plan to outsource all of our software development to IBM. We know they have resources to get the job done

مثال: ما برنامه داریم که کلیه امور توسعه برنامه نویسی مان را به شرکت ای بی ام بدهیم. ما میدانیم که انها منابع لازم برای انجام کار بصورت موفقیت امیز را دارند

to step up to the plate

Meaning: to take action; to volunteer

معنی: کاری را انجام دادن ؛ داوطلب شدن

Example: We need sb to be in charge of organizing the office holiday party. Who'd like to step up to the plate and start working on this project

مثال: ما به یک نفر برای سازماندهی مهمانی تعطیلات شرکت نیاز داریم. چه کسی برای انجام این کار داوطلب می باشد تا کار را شروع کند

reality check

Meaning: let's think realistically about this situation

معنی: بیاید به این قضیه منطقی فکر کنیم

Example: You think we can start selling our products through our website next month? Time for realitycheck! Nobody at our companyknows anything about e-commerce

مثال: شما فکر می کنید که از ماه دیگر میتوانیم فروش اینترنتی خود را آغاز کنیم؟ بیاید منطقی به این قضیه نگاه کنیم، هیچ کسی در شرکت ما از تجارت الکترونیک چیزی نمی داند

for the record

Meaning: let me make my opinion clear

معنی: محض اطلاع شما

Example: I know that everybody else likes the idea of using a bear for a mascot, but , just for the record,  I think it's a lousy idea

مثال: متوجه ام که همه فکر میکنند که استفاده از یک نفر در لباس خرس ایده خوبی است ، اما محض اطلاع شما باید بگم که به نظر من اصلا ایده خوبی نمی باشد

no ifs, ands, or buts

meaning: no excuses

معنی : بدون هیچ عذر و بهانه ای

Example: All employees must attend the team-building workshop tomorrow, no ifs , ands, or buts

مثال: کلیه کارکنان باید در کارگاه آموزشی کار تیمی فردا بدون هیچ عذر و بهانه ای شرکت کنند

to fine-tune

Meaning: to make small adjustments to something to increase the effectiveness or to make something work better

معنی: تنظیم چیزی برای کارایی بهتر یا اینکه بهتر کار کند

Example: Vihado hired an executive coach to help him fine-tune his managerial skills

مثال: ویحادو برای تقویت کارایی مدیریتی خود یک مشاور اجرایی استخدام نمود

to flop

Meaning : to fail

معنی: شکست خوردن

Example: The company was in trouble after its new product flopped

مثال: شرکت فوق بعد از اینکه محصول جدیدش شکست خورد به درد سر افتاد

Make the most (of) something

Meaning : To gain the greatest possible advantage from something

معنی: بهترین استفاده مفید از چیزی 

Example: Charming and friendly , she will help you make the most of your visit

مثال: دلبرانه و دوستانه ، اون خانم به شما کمک میکند تا از بازدید خود بهترین استفاده را بکنید

برای دیدن ادامه متن به ادامه مطلب بروید

to put up with

Meaning: to endure without complaint

معنی: تحمل کردن بدون شکایت

Example: I don't know how Vihado puts up with his mean boss every day

مثال: نمیدونم ویحادو چطور رئیس بدجنس اش را تحمل می کند

no point in

Meaning: no reason to; it's not worth doing something

معنی : دلیلی نداره که این کار را انجام بدیم

Example: There is no point in worring about something you can't change

مثال : دلیلی ندارد برای چیزی که نمی توانیم تغییر دهیم نگران باشیم

to make up one's mind

Meaning: to reach a decision: to decide

معنی : تصمیم گرفتن

Example: Do you want an omelette or fried eggs? You'll nedd to make up your mind quickly because the waitress is coming

مثال: املت می خوری یا نیمرو؟ باید سریعتر تصمیمت رو بگیری چون گارسون داره میاد

to lose one's temper

Meaning: to become very angry

معنی: خیلی عصبانی شدن

Example: Vihado always loses his temper when his kids start talking on the phone during dinner

مثال: وحید همیشه عصبانی می شود وقتی بچه هایش در زمان صرف شام با تلفن صحبت می کنند.

to give someone the creeps

Meaning: to create a feeling of disgust or horror

معنی : احساس تنفر ، انزجار یا ترس در کسی ایجاد کردن

Example: Ted's friend Matt has seven earrings in each ear and an " I love Mom" tattoo on his arm. He really gives Nicole the creeps

مثال: تد دوستی دارد به نام مت که در هر گوشش هفت گوشواره دارد و بروی بازویش عبارت " من عاشقم مامی هستم " را تتو کرده است. او احساس تنفر در نیکول ایجاد می کند

to give someone the ax

Meaning; to fire someone

معنی : کسی را اخراج کردن

Example: Mary used to talk to her friends on th phone until finally her boss gave her the ax

مثال: مری قبلا با دوستانش تلفنی صحبت می کرد تا زمانیکه که رئیسش او را در نهایت اخراج کرد

to go belly-up

Meaning: to go bankrupt

معنی : ورشکست شدن

Example: My company lost $2 million last year. We might go belly-up

مثال : شرکت من سال پیش 2 میلیون دلار ضرر کرد. احتمال دارد که ورشکست شویم

to go back to the drawing board

Meaning: to start again from the beginning

معنی : از ابتدا شروع کردن کاری

Example: The president didn't agree with our new ideas for the company , so we had to go back to the drawing board

مثال: رئیس شرکت با طرح های جدید ما برای توسعه شرکت مخالفت کرد، بنابراین ما مجبوریم که از ابتدا شروع کنیم

to cost an arm and a leg

Meaning: to be very expensive

معنی : خیلی گران بودن چیزی

Example: A college education in America costs an arm a leg

مثال: تحصیلات دانشگاهی در امریکا خیلی گران است

dead-end-job

Meaning: a job that won't lead to anything else

معنی : شغلی که در نهایت هیچ پیشرفتی ندارد

Example: Vihado realized that working as a cashier was a dead-end-job

مثال : ویحادو متوجه شد که کارکردن به عنوان صندوق دار در نهایت هیچ پیشرفتی ندارد