Get in Someone's hair

bother someone

اذیت کردن دیگران، ناراحت کردن دیگری

Practical Story

Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven's sake, pick up your clothes and toys ! It's hard enough trying to keep this house clean without your throwing your things all over the place!

Clara, I know that the children get in your hair, but you should try not to let it upset you so much.

Listen Jim I can't help it . The children bother me and make me very angry when they so noisy and messy

بچه ها! میشه لطفا کمتر سر و صدا کنید! محض رضای خدا لباس ها و اسباب بازی هاتون را جمع کنید. به اندازه کافی تمیز کردن این خونه سخت هست چه برسه شما هم وسایلتون را پخش زمین بخواهید بکنید. کلارا، میدونم بچه ها اذیتت میکنند اما نگذار خیلی ناراحتت کنه این موضوع. گوش کن دست خودم نیست . بچه ها منو عصبی میکنند بویژه وقتی سر و صدا میکنند و بهم میریزند خونه را