در این مطلب به صحبت در مورد استخدام و درخواست های شغلی می پردازیم

apply for a job

درخواست شغل نمودن

situation vacant pages

صفحات مربوط به موقعیت های شغلی ( آگهی شغلی روزنامه)

application form

فرم درخواست

Job applicant

متقاضی شغل

covering letter

نامه ای که در آن به طرف مقابل توضیحات اضافی در مورد خودتان و اینکه چرا مناسب یک شغل هستید را میدهید

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihadoo.ir

در زبان انگلیسی برای ارزش گذاری چیزهایی که فروشی نیستند از عبارات زیر می توانید استفاده نمایید

 Value

  The value of his house is 5 million dollars
‎ارزش خونش ٥ ميليون دلاره

Worth


 This sculpture is worth 3 million dollars
‎ارزش اين مجسمه سه ميليون دلار است

www.vihadoo.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت در مورد حقوق ماهانه یا سالانه می پردازیم ، در تصویر بالا می توانید یک اگهی شغلی را با ارایه توضیحات مشاهده نمایید

Salary

حقوق

benefits

مزایا

company car

ماشینی که متعلق به شرکت است ولی توسط کارمندان استفاده می گردد

Company pension

حقوق بازنشستگی

free meals

غذایی که رایگان می باشد

working hours

ساعات کاری

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد ابعاد و سایز یک محصول می پردازیم

What is iPhone 6 like?a

آیفون 6 چه شکی است؟

What does it do?a

چه کارایی دارد؟

It's a cell phone, but it's also a smart phone

یک گوشی تلفن همراه است، و البته یک گوشی هوشمند به حساب می آید

What are its dimentions?a

چه ابعادی دارد؟

It's regtangular

مستطیل شکل است

It's 13.8 centimeters long, 6.5 centimeres wide and 6 mm thick

طول آن 13.8 سانتی متر ، عرض آن 6.5 سانتی متر و ضخامت آن 6 میلی متر است

How big is the screen?a

صفحه نمایش آن چه اندازه ای دارد

It's 4.7 inches

صفحه نمایش 4.7 اینچ می باشد

Vahid Hatami

Business English Instructor

بسیاری از افراد یادگیری زبان انگلیسی را برای تجارت و کسب و کار شروع می کنند. از تاجرانی که می خواهند با کشورهای دیگر ارتباط داشته باشند تا افرادی که می خواهند به کشورهای دیگر سفر کنند و یا قصد دارند در محیط کار جایگاه بهتری کسب نمایند می توانند مکالمات بازرگانی انگلیسی و اصطلاحات انگلیسی تجاری را در کلاس های آموزش خصوصی زبان بصورت آنلاین یا خصوصی در منزل استاد فرا بگیرند.

در اینجا ما کاملترین روش آموزش زبان انگلیسی برای تجارت را جمع آوری کرده ایم. منابع ما  در سطح های مختلفی هستند،  سطح های مقدماتی که زبان انگلیسی را با تاکید بر مطالب تجاری و روزمره انگلیسی آموزش می دهیم ، و سپس در مرحله بعد بصورت کاملا حرفه ای مهارتهای مکالمه  و نامه نگاری تجاری را به شما آموزش می دهیم.

در ضمن یادآور می شویم که انجام امور نامه نگاری تجاری و بازرگانی در کلیه زمینه ها بصورت موردی و یا قراردادی با اشخاص حقیقی و حقوقی پذیرفته می شود.

تلفن تماس یا واتس آپ : 09364307077

وحید حاتمی

استاد زبان انگلیسی

در این پست به معرفی یک سری از کلمات و اصطلاحات و جملاتی که در اولین مکالمه تجاری نیاز داریم می پردازیم

Welcome to Lodon

به لندن خوش امدید

How was your flight

پرواز چطور بود؟

It was delayed 3 hours , but the flight was smooth

شروع پرواز 3 ساعت تاخیر داشت، اما خود پرواز خوب بود

I'll send a driver round to pick you up tomorrow

فردا یک راننده میفرستم دنبالت

I look forward to seeing you tomorrow

مشتاقانه منتظر دیدار شما برای فردا هستم

در این مطلب به صحبت در مورد خدمات مشتریان می پردازیم

Apologize

عذرخواهی نمودن

Give a discount

تخفیف دادن

offer a reduction/discount

تخفیف دادن

take back

پس گرفتن

replace the faulty product

تعویض یک کالای معیوب

repair a faulty product

تعمیر یک محصول معیوب

وحید حاتمی

www.vihado.ir

educated guess

Meaning: a guess based on experience; a piece of information based on prior knowledge, not hard facts or data

معنی : حدس بر اساس تجربه؛ اطلاعاتی بر اساس دانش قبلی نه بر اساس واقعیت ها

Example: I'd say there are about a million consumers for your new line of cosmetics, but that's just an educated guess

مثال: میتوانم بگویم شما در حدود یک میلیون مصرف کننده برای خط تولید لوازم زیبایی دارید ، البته این فقط یک حدس بر اساس تجربه ام است

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد خدمات پشتیبانی می پردازیم

Companies need accountants to prepare accounts

شرکت ها به حسابدار برای انجام امور حسابداری نیاز دارند

They need lawyers

آنها به وکیل نیاز دارند

and they also need logistics services, including transport and shipping

و آنها به خدمات لجیستیک برای جابجایی و باربری نیاز دارند

For fast deliveries, they use couriers

آنها برای تحویل سریع تر از پیک استفاده می نمایند

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید 

Vahid Hatami

English Instructor

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خدمات پشتیبانی می پردازیم

Companies depend on support services

شرکت ها به خدمات پشتیبانی نیاز دارند

They use consultants for management advice,a

آنها از مشاور برای گرفتن راهنمایی در زمینه مدیریت استفاده می نمایند

IT specialists for advice on computers and computing,a

کارشناس آی تی برای گرفتن مشاوره در زمینه کامپیوتر و امور کامپیوتری

Translators to change documents from one language to another

مترجم برای ترجمه اسناد از یک زبان به زبان دیگر

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihado.ir

در این مطلب به صحبت در مورد عبارات مربوط به یک شرکت می پردازیم

corporation

شرکت بزرگ

corporate culture

طریقی که کارمندان شرکت فکر میکنند و کار می کنند

corporate ladder

سطوح مختلف مدیریتی در یک شرکت

corporate headquarters

دفتر مرکزی شرکت

corporate logo

نماد یک شرکت که روی محصولات و در تبلیغات آن استفاده می گردد

corporate image

کلیه نظرات و تصوراتی که مردم درباره یک شرکت دارند

corporate profits

پولی که شرکت در می آورد

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihado.ir

در این مطلب به صحبت در مورد انواع شرکت ها می پردازیم

limited liability

 مسئولیت محدود

go bankrupt

ورشکسته شدن

assests

دارایی ها

limited liability partnership (LLP) a

شراکت با مسئولیت محدود

Limited company (Ltd.)

شرکت با مسئولیت محدود

Incorporated (Inc.)

در امریکا به شرکت های با مسئولیت محدود گفته می شود. ولی در بریتانیا به شرکت های بزرگ گفته می شود.

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خصوصیات مواد مختلف می پردازیم

Materials can also have these characteristics

مواد می توانند این خصوصیات را داشته باشند

artificial / synthetic / man-made

مصنوعی

rigid

سخت، انعطاف ناپذیر

traditional

سنتی

fragile

شکستنی

attractive

جذاب

recycled

بازیافتی

flexible

انعطاف پذیر

modern

جدید

unbreakable

محکم ، دارای استحکام

durable

بادوام

وحید حاتمی

مکالمه تجاری انگلیسی

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد خدمات در صنایع مختلف می پردازیم

Tourism

گردشگری

Travel, hotel, etc

مسافرت و هتل داری

Telecommunications

ارتباطات

Companies that provide telephone and Internet services

شرکت هایی که خدمات مخابرات و اینترنت ارایه می دهند

Distribution and retail

توزیع و خرده فروشی

Taking the products to shops, supermarkets, etc. and selling them there

بردن محصولات به مغازه ها و سوپرمارکت ها و فروش آن محصولات

Financial services

خدمات مالی

Banks and other financial institutions

بانک ها و دیگر موسسات مالی

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به مقایسه دو محصول می پردازیم

The iPhone 6 is shorter than Samsung Galaxy S6

آیفون 6 از سامسونگ گلکسی اس 6 کوتاه تر است

The Samsung is wider

سامسونگ عریض تر است

The iPhone is narrower

آیفون باریک تر است

The iPhone is heavier

آیفون سنگین تر است

The Samsung is lighter

سامسونگ سبک تر است

Which one is more attractive

کدامیک جذاب تر است؟

Which one is easier to use

استفاده کدامیک راحت تر است؟

But which one is better

اما کدامیک بهتر است؟

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

در این مطلب قصد داریم به صحبت در مورد فروش محصولات و خدمات بپردازیم

Companies sell products or services to other companies and to people

شرکت ها محصولات و خدمات شان را به شرکت های دیگر یا مردم می فروشند

They sell at a particular price

انها به یک قیمت مشخص عمل فروش را انجام می دهند

Apple sells computers

اپل کامپیوتر می فروشد

Vahid Hatami

Business English

در این مطلب به صحبت در مورد کارت های اعتباری و عبارت های مرتبط به آن می پردازیم

Credit card

کارت اعتباری

We use credit cards to pay for hotel, restaurants, and other expenses

ما از کارت اعتباری برای پرداخت هزینه هتل ، رستوران و دیگر هزینه ها استفاده می نماییم

Cash card

کارت پرداخت نقدی

ما از این کارت برای پرداخت نقدی و دریافت پول از عابربانک ها استفاده می نماییم

ATM

خودپرداز / عابربانک

pay off

پرداختن بدهی

get into debt

بدهکار شدن

interest

سود ، سود بانکی

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

در این مطلب به صحبت در مورد پرسیدن قیمت به سه روش مختلف می پردازیم

How much is the red one? a

The red one is 17000 dollars

What's the price of this model? a

The price of this model is 17000 dollars

How much does the BMW cost? a

The BMW costs 17000 dollars

در این مطلب به صحبت در مورد وقت آزاد و فعالیت های تفریحی می پردازیم

What do you do in your spare time

در اوقات فراغت چه فعالیتی انجام میدهی؟

I'm interested in music, so I go to a concert once a week

من به موسیقی علاقه دارم ، بنابراین هفته ای یک بار به کنسرت می روم

How do you relax

چطور ریلکس میکنی؟

I go swimming at the pool near my office

من در استخر نزدیک دفترم شنا می کنم

Relaxtion is very important

ریلکس کردن خیلی مهم است

آدرس کانال تلگرام : https://telegram.me/vihado

www.vihado.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت درباره مدیریت پروژه و اصطلاحات مقدماتی آن می پردازیم

Project: a carefully planned piece of work

پروژه: کاری که با دقت فراوان برنامه ریزی می شود

Project manager

مدیر پروژه

You must finish ontime

شما باید در موعد مقرر کار را تمام نمایید

Any delay would be bad

هر تاخیری بد است

Every project has different stages

هر پروژه ای مراحل متفاوتی دارد

Project must not take longer than expected

پروژه ها نباید بیشتر از زمان مورد انتظار طول بکشند

آدرس کانال تلگرام : https://telegram.me/vihado

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد انواع آموزش می پردازیم

When there are people together in a room with a trainer, the training is face-to-face

وقتی که افرادی در یک اتاق به همراه یک استاد حضور دارند ، این نوع آموزش حضوری است

But you can do more courses at a distance

اما شما می توانید دوره های زیادی را از راه دور شرکت نمایید

You can get a degree with distance learning by studying online

شما می توانید بصورت انلاین درس بخوانید و از طریق آموزش راه دور مدرک بگیرید

آدرس کانال تلگرام : https://telegram.me/vihado

www.vihado.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت در مورد انواع آموزش می پردازیم

Types of learning

Vihado went on a full-time course to study English in the US

ویحادو به امریکا رفت تا در یک دوره تمام وقت جهت یادگیری انگلیسی شرکت نماید

Some people study part-time

بعضی از مردم بصورت نیمه وقت آموزش می بینند

They go on evening courses one or two evenings a week, for example.

بطور نمونه آنها در دوره های عصر که یک یا دو جلسه در هفته است شرکت می نمایند

Some companies run in-house training, usning trainers in the company or from outside the company

بعضی شرکت ها دوره های داخلی برگزار می کنند و از استادان داخل شرکت یا خارج از شرکت برای آموزش در دوره ها استفاده می نمایند

www.vihado.ir

Vahid Hatami

در این مطلب به صحبت در مورد یادگیری و آموزش برای یک کار بخصوص می پردازیم

Training is learning or teaching for a specific job

کارآموزی به معنای یادگیری یا آموزش برای یک شغل بخصوص می باشد

You can train as a doctor, an architect, an accountant, an engineer or a lawyer

شما می توانید به عنوان یک پزشک، معمار، حسابدار، مهندس و یا یک وکیل آموزش ببینید

You can go on a training course to learn specific skills in computers, management and other areas

شما می توانید در یک دوره آموزشی جهت اموختن مهارت های بخصوص در زمینه کامپیوتر ، مدیریت و دیگر موضوعات شرکت نمایید

www.vihado.ir

English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد کار در یک کارخانه و معرفی کلمه ها و عبارت های مربوط به آن در زبان انگلیسی می پردازیم

At Vihado factory, the production workers make or produce thousands of food products every month

در کارخانه ویحادو کارگران تولید هزاران محصول مواد غذایی در طول ماه تولید می کنند

The production line is auomated which means that many of the tasks are done automatically by machines

خط تولید بصورت اتومانیک طراحی شده است که به این معنی است که بسیاری از وظایف بصورت اتوماتیک و خودکار توسط ماشین الات انجام می گردند

In addition, some of the work is done manually or by hand

به علاوه مقداری از کار بصورت غیراتومات یا توسط افردا انجام میگردد

The production line works smoothly

خط تولید روان به کار خود ادامه می دهد

There can be problems if a machine breaks down and stops working

اگر یک ماشین خراب شود یا از کار بیافتد می تواند باعث ایجاد مشکلاتی در روند کار شود

www.vihado.ir

در این مطلب اشاره ای به طریقه خواندن اعداد صحیح اعشاری یا Decimal numbers داریم

توجه داشته باشید که اعداد می توانند کمتر از یک یا بالاتر از یک باشند.

0.3 = zero point three

2.5 = two point five

7.152 =  seven point one five two

62.94 = sixty-two point nine four

در این مطلب می توانید با عباراتی که به توصیف هتل می پردازد آشنا شوید

What's your hotel like

هتل تان چطور است؟

Did you have a good rest

خوب استراحت کردید؟

The hotel's very comfortable and the room service is very efficient

این هتل بسیار راحت است و خدمات بسیار با کیفیت می باشد

Vihado Hotel has an excellent reputation

هتل ویحادو بسیار خوش نام و با سابقه عالی است

Let's have some coffee

بیاید یک قهوه باهم بنوشیم

Then we'll get down to business

سپس در مورد کار و تجارت صحبت میکنیم

در این مطلب برای شما صفاتی که مرتبط با سفر باشد را آورده ایم

The flight was delayed

پرواز تاخیر داشت

The plane is full

ظرفیت هواپیما تکمیل است

The seats are very comfortable

صندلی ها خیلی راحت هستند

The service is efficient

خدمات با کیفیت و مناسب هستند

The flight attendants are very friendly and helpful

خدمه پرواز بسیار مهربان و کمک کننده هستند

The in-flight entertainment is very varied

تفریحات داخل پروازی بسیار متنوع هستند

افراد معمولا برای سفر های تجاری و کاری خود از هواپیما استفاده می کنند.

سفر تجاری Business trip

بلیط رزرو کردن book a flight

پرواز درجه یک business class

سایت مسافرتی travel site

تاجر و بازرگان businessman

در این پست برای شما لغات و عبارات کاربردی مرتبط با رفت و آمد در شهر برای رسیدن به محل کار را معرفی مینماییم

مرکز شهر  down town / city center

حومه شهر suburb

رفت و آمد کردن commute

ترک کردن منزل leave

رسیدن get

She leaves home at 7:30, and she gets to work at 8:30.

او ساعت 7:30 منزل را ترک میکند و ساعت 8:30 به محل کارش می رسد

در اینجا شما را با اصطلاحاتی که مرتبط با خاتمه کار یک شخص در یک شرکت یا محل کار او می باشد آشنا می نماییم.

بازنشسته شدن Retire

حقوق بازنشتگی Pension

استعفا دادن resign

تعدیل نیروی کار Make someone redundant

اخراج یا خاتمه دادن به همکاری dismiss / fire

To                 Vihado Cavalli

From             Vahid Hatami

Fax no.          (021) 88009999

Subject          Replacement of damage order no. 176767

Date             15 March 2014

Page/s          1

This is an urgent request for a consignment to replace the above order , which was damaged during delivery. We informed you about this in our letter of 20 January. i

Please airfreight the following items: i

Cat. No       Quantity

S10            50

S16            75

M 25          100

The damaged consignment will be returned when we receive the replacement. i

Vahid Hatami

Chief Buyer

to work out the kinks

Meaning : to solve the problems with

معنی: حل مشکلات مربوط به...

Example : The company announced that they will delay the launch of their new product by two weeks. They still need to work out the kinks with their packaging process

مثال: شرکت عنوان کرد که محصول جدید خود را با دو هفته تاخیر به بازار ارائه خواهد نمود. البته آنها می بایست مشکلات مربوط به چرخه بسته بندی خود را نیز حل نمایند

one's head is on the chopping block

Meaning: in a position when one is likely to be fired or get in trouble

معنی: در وضعیتی که یک شخص در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن است

Example: After Earthy Foods released a frozen dinner that made many consumerssick, their CEO's head was on the chopping block

مثال: بعد از اینکه شرکت " ارثی فوود"  غذای سردی ارایه کرد که تعدای از مصرف کنندگان مریض شدند، مدیرعامل این شرکت در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن بود

آموزش آنلاین زبان انگلیسی

in the red

Meaning: losing money; when expenses are greater than revenues

معنی: ضررکردن؛ وقتی هزینه ها از درآمد بیشتر باشد

Example: We need to do something to start making pofits. If we're in red for one more qurter, we're going to go out of business

معنی: ما باید دست بکار بشویم و سود دهی را آغاز کنیم. اگر یک فصل دیگر ضرر بدهیم مجبوریم که به فعالیت شرکت خاتمه بدهیم

to crunch the numbers

Meaning: to perform financial calculations

معنی: انجام دادن محاسبات مالی

Example: Round Corporation is thinking about buying a small company. First, they need to crunch the numbers and see if their acquisition will be profitable

مثال: کمپانی راند به فکر خرید یک شرکت کوچک است . ابتدا آنها باید یک سری محاسبات مالی و عددی انجام دهند تا ببینند آیا مالکیت این شرکت برایشان سود آور است

Note: You will also see the noun from this expression , "number cruncher" used to describe somebody who makes a lot of financial calculations as part of his or her job

نکته: شما همینطور مشاهده می کنید که اصطلاح number cruncher به شخصی می گویند که محاسبات عددی زیادی در زمینه شغلی اش انجام می دهد

Big win

Meaning: a huge success ; a successful product

Example :  The company spent millions on research and development, hoping that one of their new products would be a huge sucess

 To fast track a project

Meaning: to make a project a high piority ; to speed up the time frame of a project

Example : Let's fast track this project. We've heard romurs that our competitors are developing similar products

لطفا برای دیدن ترجمه فارسی به ادامه مطلب بروید